Notice of End of Sales for Economy Series Pneumatic Equipment Category. More information.

How can we improve?

How can we improve?

Feedback

Name (Optional)

E-mail Address (Optional)

Tel (Optional)

Thank you for your time.
Your feedback is essential for our continuous improvement
Privacy Policy

Thank you for your cooperation.

Thank you for your time.
Your feedback is essential for our continuous improvement
Please use the inquiry form.

Privacy Policy

Turning Inserts（Groove Width (For Grooving / Plunging)：3.00(±0.02)）

An online store for inserts (for turning). In MISUMI's e-catalog, specifications/dimensions of brand, shape, application, compatible work materials, etc. can be selected with one click, so you can easily find the desired product.
[What is turning?]
A shape is created by rotating the work material and cutting the surface while pressing the cutting edge. Processing methods can be divided into outer diameter processing, threading, inner diameter processing, and cut-off processing. The model numbers written on the insert and holder are codes unique to each tool manufacturer. Understanding how to read the model number provides basic information such as shape, type, and size. In many cases, cutting conditions are written on the label of the insert case, so check it before use.

Show More Detail Show More Detail

Brand	(0) (0) BIG DAISHOWA SEIKI (0) DIJET (0) ISCAR (11) KOSHUHA (0) KYOCERA (0) NGK SPARK PLUG (0) NOGA JAPAN (0) OSG (0) SANDVIK (0) SANWA SEISAKUSYO (0) SUMITOMO ELECTRIC HARDMETAL (0) WIDIA (0)
CAD	2D 3D
Days to Ship	All 5 Day(s) or Less 6 Day(s) or Less 7 Day(s) or Less 8 Day(s) or Less 9 Day(s) or Less Others

11 items

Sort By

: 30; 45; 60

You can add up to 6 items per a category to the compare list. Compare

PENTACUT, End Face Grooving Tool, PENTA 34F-R/L (End Face Grooving Tip)

ISCAR

Highly economical, with 5-corner use insert

Shape	work material	Application	Available corners	Breaker Use	Rake angle	Nose R	Selfishly	Groove Width (For Grooving / Plunging)	Pitch (for Threading)	O.D./ I.D. (For Threading)	Screw Types (for threading)	Number of threads (for threading)
Other	Steel / Stainless Steel / Heat-resistant alloy, titanium alloy	Grooving / Parting	9 or more	-	-	0.4	Right-hand / Left-hand	3.00(±0.02)	-	Outer Diameter	-	-

From: ₹ 5,090.05
Days to Ship: 5 Day(s) or more

5 Day(s) or more

You can add up to 6 items per a category to the compare list. Compare

PENTACUT <Type 24>, Tip for Parting, Grooving, Multifunctional Tool (Shallow Groove) PENTA-24N-J

PENTACUT , Tip for Parting, Grooving, Multifunctional Tool (Shallow Groove) PENTA-24N-J

ISCAR

Insert for cutting off, grooving, and multi-functional machining (for shallow grooves)

Shape	work material	Application	Available corners	Breaker Use	Rake angle	Nose R	Selfishly	Groove Width (For Grooving / Plunging)	Pitch (for Threading)	O.D./ I.D. (For Threading)	Screw Types (for threading)	Number of threads (for threading)
Other	Steel / Stainless Steel / Heat-resistant alloy, titanium alloy	Grooving / Parting	9 or more	-	-	0.2 ～ Other	No-hand	3.00(±0.02)	-	Outer Diameter	-	-

From: ₹ 3,681.00
Days to Ship: 5 Day(s) or more

5 Day(s) or more

You can add up to 6 items per a category to the compare list. Compare

PENTACUT <Type 24>, Tip for Parting, Grooving, Multifunctional Tool (Shallow Groove) PENTA-24N/R/L-Z

PENTACUT , Tip for Parting, Grooving, Multifunctional Tool (Shallow Groove) PENTA-24N/R/L-Z

ISCAR

Insert for cutting off, grooving, and multi-functional machining (for shallow grooves)

Shape	work material	Application	Available corners	Breaker Use	Rake angle	Nose R	Selfishly	Groove Width (For Grooving / Plunging)	Pitch (for Threading)	O.D./ I.D. (For Threading)	Screw Types (for threading)	Number of threads (for threading)
Other	Steel / Stainless Steel / Heat-resistant alloy, titanium alloy	Grooving / Parting	9 or more	-	-	0.2	Right-hand / Left-hand	3.00(±0.02)	-	Outer Diameter	-	-

From: ₹ 3,346.16
Days to Ship: 5 Day(s) or more

5 Day(s) or more

You can add up to 6 items per a category to the compare list. Compare

PENTACUT <Type 34>, Tip for Parting, Grooving, Multifunctional Tool (Shallow Groove)

PENTACUT , Tip for Parting, Grooving, Multifunctional Tool (Shallow Groove)

ISCAR

Insert for both cutting off and high grooving.

Shape	work material	Application	Available corners	Breaker Use	Rake angle	Nose R	Selfishly	Groove Width (For Grooving / Plunging)	Pitch (for Threading)	O.D./ I.D. (For Threading)	Screw Types (for threading)	Number of threads (for threading)
Other	Steel / Stainless Steel / Heat-resistant alloy, titanium alloy	Grooving / Parting	9 or more	-	-	0.2 ～ Other	Right-hand / Left-hand / No-hand	3.00(±0.02)	-	Outer Diameter	-	-

From: ₹ 4,433.75
Days to Ship: 5 Day(s) or more

5 Day(s) or more

You can add up to 6 items per a category to the compare list. Compare

PENTACUT , Slant Type Tip

ISCAR

For slant type.

Shape	work material	Application	Available corners	Breaker Use	Rake angle	Nose R	Selfishly	Groove Width (For Grooving / Plunging)	Pitch (for Threading)	O.D./ I.D. (For Threading)	Screw Types (for threading)	Number of threads (for threading)
Other	Steel / Stainless Steel / Heat-resistant alloy, titanium alloy	Grooving / Parting	9 or more	-	-	0.2	Right-hand / Left-hand	3.00(±0.02)	-	Outer Diameter	-	-

From: ₹ 3,793.51
Days to Ship: 7 Day(s) or more

7 Day(s) or more

You can add up to 6 items per a category to the compare list. Compare

Cut Grip Tip GEPI (Peripheral Grinding Type Tip)

ISCAR

Cut Grip GEHSR / L-SL Series Tip

Shape	work material	Application	Available corners	Breaker Use	Rake angle	Nose R	Selfishly	Groove Width (For Grooving / Plunging)	Pitch (for Threading)	O.D./ I.D. (For Threading)	Screw Types (for threading)	Number of threads (for threading)
Other	Steel / Stainless Steel / Cast Iron / Heat-resistant alloy, titanium alloy	Outer Diameter/Inner Diameter	2	Finish	-	0.2 ～ Other	No-hand	3.00(±0.02)	-	Internal Diameter	-	-

From: ₹ 2,591.43
Days to Ship: 5 Day(s) or more

5 Day(s) or more

You can add up to 6 items per a category to the compare list. Compare

Cut Grip Tip GEPI...UR/UL/UN (Peripheral Grinding Type Undercut Processing Tip)

ISCAR

Cut Grip GEHSR / L-SL Series Tip

Shape	work material	Application	Available corners	Breaker Use	Rake angle	Nose R	Selfishly	Groove Width (For Grooving / Plunging)	Pitch (for Threading)	O.D./ I.D. (For Threading)	Screw Types (for threading)	Number of threads (for threading)
Other	Steel / Stainless Steel / Cast Iron / Heat-resistant alloy, titanium alloy	Outer Diameter/Inner Diameter	2	Finish	-	Other	No-hand	3.00(±0.02)	-	Internal Diameter	-	-

From: ₹ 4,798.57
Days to Ship: 7 Day(s) or more

7 Day(s) or more

You can add up to 6 items per a category to the compare list. Compare

Cam Groove Tip GIQR / L-8/11 (for Grooving, Turning and Copying)

ISCAR

For Grooving, Turning, and Profiling

Shape	work material	Application	Available corners	Breaker Use	Rake angle	Nose R	Selfishly	Groove Width (For Grooving / Plunging)	Pitch (for Threading)	O.D./ I.D. (For Threading)	Screw Types (for threading)	Number of threads (for threading)
Other	Steel / Stainless Steel / Cast Iron / Heat-resistant alloy, titanium alloy	Grooving / Parting	1	Finish	-	0.2 ～ Other	Right-hand	3.00(±0.02)	-	Internal Diameter	-	-

From: ₹ 3,742.86
Days to Ship: 5 Day(s) or more

5 Day(s) or more

You can add up to 6 items per a category to the compare list. Compare

Multi-Functional Machining Tip (Straight Type, Using 2 Corners, for Cast Iron)

ISCAR

Straight type

Shape	work material	Application	Available corners	Breaker Use	Rake angle	Nose R	Selfishly	Groove Width (For Grooving / Plunging)	Pitch (for Threading)	O.D./ I.D. (For Threading)	Screw Types (for threading)	Number of threads (for threading)
Other	Cast Iron	Grooving / Parting	2	-	-	0.4	No-hand	3.00(±0.02)	-	Outer Diameter	-	-

From: ₹ 3,432.86
Days to Ship: 7 Day(s) or more

7 Day(s) or more

You can add up to 6 items per a category to the compare list. Compare

Multi-Functional Machining Tip (Straight Type, for Aluminum Foil)

ISCAR

Straight type

Shape	work material	Application	Available corners	Breaker Use	Rake angle	Nose R	Selfishly	Groove Width (For Grooving / Plunging)	Pitch (for Threading)	O.D./ I.D. (For Threading)	Screw Types (for threading)	Number of threads (for threading)
Other	Cast Iron / Non-ferrous metal / Heat-resistant alloy, titanium alloy	Grooving / Parting	2	Finish	-	0.2	No-hand	3.00(±0.02)	-	Outer Diameter	-	-

From: ₹ 2,954.29
Days to Ship: 7 Day(s) or more

7 Day(s) or more

You can add up to 6 items per a category to the compare list. Compare

Cut Grip Tip for Inner Diameter Machining (Straight Type)

ISCAR

ISCAR grooving and multi-function tool.

Shape	work material	Application	Available corners	Breaker Use	Rake angle	Nose R	Selfishly	Groove Width (For Grooving / Plunging)	Pitch (for Threading)	O.D./ I.D. (For Threading)	Screw Types (for threading)	Number of threads (for threading)
Other	Steel / Stainless Steel / Cast Iron / Non-ferrous metal / Heat-resistant alloy, titanium alloy	Outer Diameter/Inner Diameter	2	Finish	Pozidriv	0.4	No-hand	3.00(±0.02)	-	Internal Diameter	-	-

From: ₹ 2,675.71
Days to Ship: 5 Day(s) or more

5 Day(s) or more


Brand
Product Series
From
Days to Ship
Shape
work material
Application
Available corners
Breaker Use
Rake angle
Nose R
Selfishly
Groove Width (For Grooving / Plunging)
Pitch (for Threading)
O.D./ I.D. (For Threading)
Screw Types (for threading)
Number of threads (for threading)

	You can add up to 6 items per a category to the compare list.Compare	You can add up to 6 items per a category to the compare list.Compare	You can add up to 6 items per a category to the compare list.Compare	You can add up to 6 items per a category to the compare list.Compare	You can add up to 6 items per a category to the compare list.Compare	You can add up to 6 items per a category to the compare list.Compare	You can add up to 6 items per a category to the compare list.Compare	You can add up to 6 items per a category to the compare list.Compare	You can add up to 6 items per a category to the compare list.Compare	You can add up to 6 items per a category to the compare list.Compare	You can add up to 6 items per a category to the compare list.Compare
Brand	ISCAR	ISCAR	ISCAR	ISCAR	ISCAR	ISCAR	ISCAR	ISCAR	ISCAR	ISCAR	ISCAR
Product Series	PENTACUT, End Face Grooving Tool, PENTA 34F-R/L (End Face Grooving Tip)	PENTACUT , Tip for Parting, Grooving, Multifunctional Tool (Shallow Groove) PENTA-24N-J	PENTACUT , Tip for Parting, Grooving, Multifunctional Tool (Shallow Groove) PENTA-24N/R/L-Z	PENTACUT , Tip for Parting, Grooving, Multifunctional Tool (Shallow Groove)	PENTACUT , Slant Type Tip	Cut Grip Tip GEPI (Peripheral Grinding Type Tip)	Cut Grip Tip GEPI...UR/UL/UN (Peripheral Grinding Type Undercut Processing Tip)	Cam Groove Tip GIQR / L-8/11 (for Grooving, Turning and Copying)	Multi-Functional Machining Tip (Straight Type, Using 2 Corners, for Cast Iron)	Multi-Functional Machining Tip (Straight Type, for Aluminum Foil)	Cut Grip Tip for Inner Diameter Machining (Straight Type)
From	₹ 5,090.05	₹ 3,681.00	₹ 3,346.16	₹ 4,433.75	₹ 3,793.51	₹ 2,591.43	₹ 4,798.57	₹ 3,742.86	₹ 3,432.86	₹ 2,954.29	₹ 2,675.71
Days to Ship	5 Day(s) or more	5 Day(s) or more	5 Day(s) or more	5 Day(s) or more	7 Day(s) or more	5 Day(s) or more	7 Day(s) or more	5 Day(s) or more	7 Day(s) or more	7 Day(s) or more	5 Day(s) or more
Shape	Other	Other	Other	Other	Other	Other	Other	Other	Other	Other	Other
work material	Steel / Stainless Steel / Heat-resistant alloy, titanium alloy	Steel / Stainless Steel / Heat-resistant alloy, titanium alloy	Steel / Stainless Steel / Heat-resistant alloy, titanium alloy	Steel / Stainless Steel / Heat-resistant alloy, titanium alloy	Steel / Stainless Steel / Heat-resistant alloy, titanium alloy	Steel / Stainless Steel / Cast Iron / Heat-resistant alloy, titanium alloy	Steel / Stainless Steel / Cast Iron / Heat-resistant alloy, titanium alloy	Steel / Stainless Steel / Cast Iron / Heat-resistant alloy, titanium alloy	Cast Iron	Cast Iron / Non-ferrous metal / Heat-resistant alloy, titanium alloy	Steel / Stainless Steel / Cast Iron / Non-ferrous metal / Heat-resistant alloy, titanium alloy
Application	Grooving / Parting	Grooving / Parting	Grooving / Parting	Grooving / Parting	Grooving / Parting	Outer Diameter/Inner Diameter	Outer Diameter/Inner Diameter	Grooving / Parting	Grooving / Parting	Grooving / Parting	Outer Diameter/Inner Diameter
Available corners	9 or more	9 or more	9 or more	9 or more	9 or more	2	2	1	2	2	2
Breaker Use	-	-	-	-	-	Finish	Finish	Finish	-	Finish	Finish
Rake angle	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	Pozidriv
Nose R	0.4	0.2 ～ Other	0.2	0.2 ～ Other	0.2	0.2 ～ Other	Other	0.2 ～ Other	0.4	0.2	0.4
Selfishly	Right-hand / Left-hand	No-hand	Right-hand / Left-hand	Right-hand / Left-hand / No-hand	Right-hand / Left-hand	No-hand	No-hand	Right-hand	No-hand	No-hand	No-hand
Groove Width (For Grooving / Plunging)	3.00(±0.02)	3.00(±0.02)	3.00(±0.02)	3.00(±0.02)	3.00(±0.02)	3.00(±0.02)	3.00(±0.02)	3.00(±0.02)	3.00(±0.02)	3.00(±0.02)	3.00(±0.02)
Pitch (for Threading)	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
O.D./ I.D. (For Threading)	Outer Diameter	Outer Diameter	Outer Diameter	Outer Diameter	Outer Diameter	Internal Diameter	Internal Diameter	Internal Diameter	Outer Diameter	Outer Diameter	Internal Diameter
Screw Types (for threading)	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Number of threads (for threading)	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-

Configure

Specification/Dimensions

Shape
- C (80° Diamond-Shape)
- D (55° Diamond-Shape)
- R (Circular)
- S (Rectangular)
- T (Triangle)
- V (35° Diamond-Shaped)
- W (Hexagonal Type)
- Other
Clear

work material
- Steel
- Stainless Steel
- Cast Iron
- Non-ferrous metal
- Heat-resistant alloy, titanium alloy
- High Hardness Material
Clear

Application
- Outer Diameter/Inner Diameter
- Grooving / Parting
- Threading
- Other
Clear

Available corners
- 1
- 2
- 3
- 4
- 6
- 8
- 9 or more
Clear

Breaker Use
- Finish
- Medium grinding
- Medium to deep grinding
- Heavy cutting
- Light Cutting
- Rough cutting
- Medium to coarse grinding
Clear

Rake angle
- Negative
- Pozidriv
Clear

Nose R
0.2

0.4

0.8

1.2

1.6

Other
Clear

Selfishly
- Right-hand
- Left-hand
- No-hand
Clear

Groove Width (For Grooving / Plunging)
0.2 mm

0.4 mm

0.50 mm

0.50(±0.02)

0.70 mm

0.73 mm

0.75 mm

0.75(±0.02)

0.80 mm

0.8 mm

0.80(±0.02)

0.83 mm

0.85(±0.02)

0.93 mm

0.95(±0.02)

1

1.00mm

1.00 mm

1.0(±0.02)

1.00(±0.02)

1.00(±0.025)

1.04(±0.02)

1.19(±0.02)

1.20mm

1.20 mm

1.20(±0.02)

1.2(±0.02)

1.20(+0.03/-0.04)

1.2(±0.1)

1.25

1.25 mm

1.25(±0.02)

1.4

1.40 mm

1.40(±0.02)

1.40(±0.04)

1.40(±0.1)

1.45

1.47(±0.02)

1.5

1.50 mm

1.5 mm

1.50(±0.02)

1.5(±0.02)

1.50(±0.025)

1.57(±0.02)

1.58(+0.03/-0.04)

1.6

1.60(+0.03/-0.04)

1.6(±0.1)

1.70 mm

1.70(±0.02)

1.75 mm

1.78(±0.02)

1.80mm

1.8(±0.02)

1.85

1.85(±0.02)

1.96(±0.02)

2

2.00 mm

2.00 mm

2.0 mm

2.00(±0.02)

2.0(±0.02)

2.00(±0.025)

2.00(±0.03)

2.00(±0.04)

2.0(±0.1)

2.00(±0.1)

2.05(±0.1)

2.10(±0.04)

2.1(±0.1)

2.2

2.20(±0.03)

2.20(+0.03/-0.04)

2.2(±0.05)

2.2(±0.1)

2.22(±0.02)

2.30

2.30(±0.02)

2.35

2.39

2.39 mm

2.39(±0.02)

2.40(+0.03/-0.04)

2.40(±0.04)

2.4(±0.05)

2.4(±0.1)

2.40(±0.1)

2.47

2.47(±0.02)

2.5

2.50 mm

2.5 mm

2.50(±0.02)

2.5(±0.02)

2.50(±0.025)

2.70

2.7mm

2.70(±0.02)

2.8

2.87(±0.02)

2.90

3

3.00 mm

3.00mm

3.0mm

3.00 mm

3.0 mm

3(±0.02)

3.0(±0.02)

3.00(±0.02)

3.00(±0.025)

3.0(±0.025)

3.00(±0.03)

3.00(±0.04)

3.00(+0.04/-0.05)

3.0(+0.04/-0.05)

3.0(±0.05)

3.00(±0.05)

3(±0.05)

3.0(±0.1)

3.00(±0.1)

3.02(+0.04/-0.05)

3.05(±0.04)

3.1

3.10(±0.03)

3.10(±0.04)

3.1(±0.1)

3.15mm

3.15(±0.02)

3.17 mm

3.17 mm

3.18

3.18 mm

3.18(±0.02)

3.30(±0.02)

3.40

3.48(±0.02)

3.5

3.50(±0.02)

3.8mm

3.96 mm

4

4.00 mm

4.00mm

4.00 mm

4.0 mm

4(±0.02)

4.0(±0.02)

4.00(±0.02)

4.0(±0.025)

4.00(±0.04)

4.00(±0.05)

4(±0.05)

4.0(±0.05)

4.0(±0.1)

4.00(±0.1)

4.03

4.05(±0.04)

4.05(+0.04/-0.05)

4.05(±0.1)

4.06(+0.04/-0.05)

4.1(±0.1)

4.15mm

4.3

4.5

4.50 mm

4.60

4.75 mm

4.75 mm

4.90

5

5.00mm

5.00 mm

5.0 mm

5(±0.02)

5.0(±0.02)

5.00(±0.02)

5.0(±0.025)

5.00(±0.04)

5.00(±0.05)

5(±0.05)

5.0(±0.05)

5.0(±0.1)

5.05(±0.04)

5.05(±0.1)

5.1(±0.1)

5.5

6

6.00mm

6.00 mm

6.0 mm

6(±0.02)

6.00(±0.02)

6.0(±0.025)

6.00(±0.04)

6.00(±0.05)

6(±0.05)

6.0(±0.05)

6.0(±0.1)

6.30(±0.04)

6.35

6.35 mm

6.35mm

6.35 mm

6.35(±0.04)

6.35(±0.05)

6.35(±0.1)

6.39(+0.04/-0.05)

6.4(±0.1)

7.00(±0.04)

7.0(±0.05)

7.05(±0.04)

7.14 mm

7.48

8.00mm

8.00 mm

8.00(±0.02)

8(±0.02)

8.0(±0.025)

8.00(±0.04)

8(±0.05)

8.0(±0.05)

9.00 mm

9.50(±0.04)

9.52 mm

9.525 mm

9.53 mm

9.82

10.00 mm

10.0(±0.05)

10.4

11.00 mm

11.14

12.00 mm

12.6(±0.05)

12.70 mm

12.7 mm

12.70(±0.04)

13.0

14.5

14.53(±0.08)

15.00 mm

16.63(±0.02)

17.40(±0.08)

20.5

24.5

36.5
Clear

Pitch (for Threading)
0.2 to 0.75

Min. 0.2 mm / Max. 1 mm

Min. 0.2 mm / Max. 2 mm

0.35

0.4

0.4 to 1.25

0.5

0.50-3.0

0.50-3.00

0.5-1.5

0.50-1.5

0.5-1.50

0.50-1.50

0.5-1.25

0.50-1.25

0.5–1.5

0.5～3

0.7

0.75

0.75 to 1.25

0.75 to 1.25 mm

0.75 to 1.5 mm

0.75–1.5

0.8

1

1.0 to 1.5

1.0 to 1.75

1.0–2.5

1.25

1.25 mm

1.5

1.50 mm

1.5-3mm

1.5~2

1.5–2.5

1.75

1.75 mm

1.75-3.0

1.75-3.00

1.75-2.00

1.75～3

2

2.00 mm

2.5

2.5–3.5

2.5–4

3

3.5

3.50-5.0

3.50-5.00

3.5~5

3.5～5　

4

4–6

4.5

5

5.5

5.50-6.00

6
Clear

O.D./ I.D. (For Threading)
- Outer Diameter
- Internal Diameter
Clear

Screw Types (for threading)
- ISO Meter 60°
- unified 60°
- General Purpose 60°
- Whitworth 55°
- General Purpose 55°
- Parallel for Pipes 55°
- Taper for Pipes 55°
- For American Tube 60°
- Trapezoid 30°
- Trapezoid 29°
- England BSPT55°
Clear

Number of threads (for threading)
3TPI

4TPI

4.4TPI

4.5-4

5

5TPI

6

6TPI

6 ～ 4

7-5

7-4TPI

8

8TPI

10

10TPI

10-8TPI

10 ～ 6

10 ～ 7

11

11TPI

11.5

11.5TPI

12

12TPI

14

14TPI

14-11

14-8

14-8TPI

16

16TPI

16-8TPI

16 ～ 12

18

18TPI

19

19TPI

20

20TPI

24

24TPI

26

27

27TPI

28

28TPI

28-14TPI

28 to 18 inches

28 to 20 inches

32

32TPI

48-20

48-16

48-8

Min. 80 / Max. 12 (inches)

Min. 80 / Max. 24 (inches)
Clear

Search by Category / Brand

Search by Category

How can we improve?

Turning Inserts（Groove Width (For Grooving / Plunging)：3.00(±0.02)）

Configure

Specification/Dimensions

Shape

work material

Application

Available corners

Breaker Use

Rake angle

Nose R

Selfishly

Groove Width (For Grooving / Plunging)

Pitch (for Threading)

O.D./ I.D. (For Threading)

Screw Types (for threading)

Number of threads (for threading)

Related Categories to Turning Inserts

Payment Method

Customer Service

My Account

About MISUMI

Related Sites

Social Media

MISUMI India Contact

Customer Service

日本語でのお問い合わせはジャパンデスクまで