Terms & Conditions for Use of CAD and Simplified Drawing Data

These terms and conditions (hereinafter referred to as “the Terms") set forth the conditions for downloading CAD data and simplified drawing data posted on https://in.misumi-ec.com/ (hereinafter referred to as the "Website") operated by MISUMI INDIA Pvt. Ltd. (hereinafter referred to as "MISUMI"). By downloading CAD data and simplified drawing data posted on the Website (hereafter referred to as “Data”), customers are deemed to have agreed to these Terms.

1. Purpose of Use

MISUMI offers the following:

1) CAD data (3D CAD data, 3D CAD intermediate data, and 2D CAD data) published on this site by MISUMI (hereinafter referred to as "the Company") is provided for the purpose of easily checking interference, shapes, etc. and further informing customers of the characteristics of the products offered by MISUMI or a manufacturer affiliated with MISUMI for use in their design using CAD.

2) The simplified drawing data (PDF) downloaded by customers from this site is provided for the purpose of checking product specifications easily.

2. Characteristics of Data

There may be a discrepancy in certain characteristics of products (for example: tolerance, surface roughness, chamfer, etc.) between the Data and the actual product. Furthermore, for the purpose of reducing the file size of the Data, some information such as oil groove shapes, threads, or spring shapes, may be removed from the Data.

3. Disclaimer

MISUMI carefully creates the Data but makes no warranty as to the accuracy of the Data. Due to the aforementioned characteristics of the data, the accuracy of the data is not guaranteed. Furthermore, the Company may change, add, or delete data without prior notice. The Company shall not be liable for any damages arising from the use, alteration, or deletion of data, regardless of the reason.

Customers are solely responsible for all aspects of their own designs, including those made using MISUMI’s CAD data. MISUMI may provide customers with design example data on the Website, but the quality, accuracy, functionality, safety, reliability, etc., of such data are not guaranteed. MISUMI may, at any time, and in its sole discretion, request that the customer cease its use of or destroy the Data in its possession. MISUMI may request the customer provide MISUMI documentation of such destruction.

4. Prohibited Acts

Customers or users of the Data, are prohibited from the following acts regarding the Data, in whole or in part:

(1) Requesting quotations or placing orders for products with third parties other than those authorized by MISUMI or its affiliates;
(2) Receiving quotations or orders for products from third parties by providing the Data to a third party or using the Data in their own business;
(3) Displaying links to the Website related to the Data on their own websites, etc., without MISUMI's consent;
(4) Using or reproducing the Data beyond the scope of the above-stated Purpose of Use;
(5) Modifying, altering, tampering with, translating, or adapting the Data;
(6) Selling, transferring, lending, sublicensing, or providing the Data to third parties in any way without MISUMI’s consent;
(7) Altering the content, reverse engineering, decompiling, disassembling, or analyzing the Data;
(8) Publicly disclosing or exhibiting the Data without MISUMI's consent;
(9) Using the Data for the purpose of providing products and services identical or similar to those of MISUMI;
(10) Performing acts that interfere with the proper functioning of this Website, such as acquiring Data in bulk.

5. Copyright

1) The copyright of all information contained in the data is owned by the Company or the manufacturers of the products. Such copyright is protected by copyright law and international treaties. By downloading Data, the customer acquires no ownership right of any kind in the intellectual property contained within. Without prior permission from the Company, the data may not be used for purposes other than the aforementioned purposes of use. Prohibited uses include, but are not limited to, reproduction, modification, uploading, posting, transmission, distribution, licensing, sale, publication.

2) If data is used in violation of the aforementioned purposes or laws, the Company may prohibit the use of the data and the Company's site by the customer and may take legal measures including but not limited to forbidding the offending user from using the Data or accessing the Website.

6. Third-Party Data

MISUMI offers some Data provided by third parties. Such Data may be subject to separate terms and conditions, in addition to these terms. MISUMI makes no guarantee or warranty regarding Data from third parties.

7. Export Control

Customers shall comply with all applicable laws and regulations regarding the export of the Data.

8. Amendments to the Terms

MISUMI may, at any time, and in its sole discretion, modify these terms and conditions; any such modification will be effective immediately.

9. Severability

If any term or provision of these Terms is invalid, illegal, or unenforceable in any jurisdiction, such invalidity, illegality, or unenforceability shall not affect any other term or provision of these Terms or invalidate or render unenforceable such term or provision in any other jurisdiction.

10．Miscellaneous

These Terms and any disputes arising in connection therewith shall be exclusively governed by and construed in accordance with the laws of India, without regard to its conflicts of law principles. The court of Gurugram Haryana shall have exclusive jurisdiction to adjudicate any dispute arising in connection with these Terms. By downloading the Data, you agree to submit to the exclusive and personal jurisdiction of the courts India.

Revised: 26th November, 2025

CAD डेटा और सरलीकृत ड्राइंग डेटा के उपयोग की शर्तें

ये शर्तें और नियम (जिसे आगे "शर्तें" कहा जाएगा) https://in.misumi-ec.com/ (जिसे आगे "वेबसाइट" कहा जाएगा) पर पोस्ट किए गए CAD डेटा और सरलीकृत ड्राइंग डेटा को डाउनलोड करने की शर्तों को निर्धारित करते हैं, जो कि MISUMI INDIA Pvt. Ltd. (जिसे आगे "MISUMI" कहा जाएगा) द्वारा संचालित है। वेबसाइट पर पोस्ट किए गए CAD डेटा और सरलीकृत ड्राइंग डेटा (जिसे आगे "डेटा" कहा जाएगा) को डाउनलोड करके, ग्राहक इन शर्तों से सहमत माने जाएंगे।

1. उपयोग का उद्देश्य

MISUMI निम्नलिखित प्रदान करता है:

1) वेबसाइट पर उपलब्ध CAD डेटा (3D CAD डेटा, 3D इंटरमीडिएट डेटा और 2D CAD डेटा) का उद्देश्य ग्राहकों को MISUMI या MISUMI से संबद्ध किसी निर्माता द्वारा पेश किए गए उत्पादों की विशेषताओं की जानकारी देना है, ताकि वे इन्हें अपनी डिज़ाइनों में उपयोग कर सकें।

2) सरलीकृत ड्राइंग डेटा (PDF प्रारूप में) का उद्देश्य उत्पादों के विनिर्देशों की जांच करना है।

2. डेटा की विशेषताएँ

उत्पादों की कुछ विशेषताओं (जैसे: टॉलरेंस, सतह की खुरदरापन, चैम्फर, आदि) में डेटा और वास्तविक उत्पाद के बीच भिन्नता हो सकती है। इसके अलावा, डेटा का फ़ाइल आकार कम करने के उद्देश्य से, कुछ जानकारी जैसे कि ऑयल ग्रूव आकार, थ्रेड्स, या स्प्रिंग आकार डेटा से हटा दी जा सकती है।

3. अस्वीकरण

MISUMI डेटा को सावधानीपूर्वक तैयार करता है, लेकिन डेटा की सटीकता के बारे में कोई गारंटी नहीं देता। MISUMI किसी भी समय, बिना पूर्व सूचना के, डेटा में संशोधन या उसे हटा सकता है। MISUMI किसी भी संशोधन या डेटा की हटा देने के कारण उत्पन्न किसी भी हानि या नुकसान के लिए जिम्मेदार नहीं होगा, या उक्त डेटा में किसी भी त्रुटि के लिए भी। ग्राहक अपने डिज़ाइनों के सभी पहलुओं के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार होंगे, जिसमें MISUMI के CAD डेटा का उपयोग करके किए गए डिज़ाइन भी शामिल हैं। MISUMI ग्राहकों को वेबसाइट पर डिज़ाइन उदाहरण डेटा प्रदान कर सकता है, लेकिन ऐसे डेटा की गुणवत्ता, सटीकता, कार्यक्षमता, सुरक्षा, विश्वसनीयता आदि की कोई गारंटी नहीं दी जाती। MISUMI किसी भी समय, और अपनी पूरी विवेकाधिकार के तहत, ग्राहक से डेटा का उपयोग बंद करने या उसके पास मौजूद डेटा को नष्ट करने का अनुरोध कर सकता है। MISUMI ग्राहक से ऐसी नष्ट करने की प्रक्रिया का दस्तावेजीकरण प्रदान करने का अनुरोध कर सकता है।

4. निषिद्ध क्रियाएँ

डेटा के ग्राहक या उपयोगकर्ताओं को डेटा के संबंध में निम्नलिखित क्रियाओं से निषेध किया जाता है, चाहे वह पूरी तरह से हो या आंशिक रूप से।

(1) MISUMI या उसके सहायक कंपनियों द्वारा अधिकृत तृतीय पक्षों को छोड़कर, अन्य तृतीय पक्षों से उत्पादों के लिए उद्धरण अनुरोध करना या आदेश देना;
(2) तृतीय पक्ष को डेटा प्रदान करके या अपने व्यवसाय में डेटा का उपयोग करके, तृतीय पक्ष से उत्पादों के लिए उद्धरण प्राप्त करना या आदेश देना;
(3) MISUMI की सहमति के बिना, अपनी वेबसाइटों आदि पर डेटा से संबंधित वेबसाइट के लिंक प्रदर्शित करना;
(4) उपरोक्त उल्लिखित उपयोग के उद्देश्य से परे डेटा का उपयोग या पुनरुत्पादन करना;
(5) डेटा को संशोधित करना, बदलना, छेड़छाड़ करना, अनुवाद करना या अनुकूलित करना;
(6) MISUMI की सहमति के बिना, किसी भी तरीके से डेटा को तृतीय पक्षों को बेचना, स्थानांतरित करना, उधार देना, उप-लाइसेंस करना या प्रदान करना;
(7) डेटा की सामग्री को बदलना, रिवर्स इंजीनियरिंग करना, डिकंपाइल करना, डिस्सेम्बल करना या डेटा का विश्लेषण करना;
(8) MISUMI की सहमति के बिना डेटा का सार्वजनिक रूप से खुलासा करना या प्रदर्शित करना;
(9) डेटा का उपयोग MISUMI के समान या मिलते-जुलते उत्पादों और सेवाओं को प्रदान करने के उद्देश्य से करना;
(10) इस वेबसाइट के सही संचालन में हस्तक्षेप करने वाली क्रियाएँ करना, जैसे कि डेटा को थोक में प्राप्त करना।

5. कॉपीराइट

1) डेटा में निहित किसी भी जानकारी पर सभी शीर्षक और कॉपीराइट MISUMI या MISUMI से संबंधित निर्माता के स्वामित्व में हैं और यह लागू कॉपीराइट कानूनों और अंतर्राष्ट्रीय संधियों द्वारा संरक्षित हैं। डेटा डाउनलोड करने से ग्राहक को इसके भीतर निहित बौद्धिक संपदा पर कोई भी स्वामित्व अधिकार प्राप्त नहीं होता। MISUMI की पूर्व अनुमति के बिना, डेटा के किसी भी भाग का (पुनरुत्पादन, संशोधन, रिवर्स-इंजीनियरिंग, अपलोड, प्रस्तुति, प्रेषण, वितरण, लाइसेंस, बिक्री, या प्रकाशन) ऊपर उल्लिखित उद्देश्य के अलावा किसी भी उद्देश्य के लिए उपयोग नहीं किया जा सकता।

2) यदि यह पाया जाता है कि डेटा का उपयोग ऊपर उल्लिखित उद्देश्य के अलावा या किसी भी लागू कानूनों के खिलाफ किया गया है, तो MISUMI अपने पास उपलब्ध किसी भी कानूनी उपाय का पालन कर सकता है, जिसके परिणामस्वरूप offending उपयोगकर्ता को डेटा का उपयोग करने या वेबसाइट तक पहुँचने से प्रतिबंधित किया जा सकता है।

6. तृतीय-पक्ष डेटा

MISUMI कुछ डेटा प्रदान करता है जो तृतीय पक्षों द्वारा प्रदान किया जाता है। ऐसा डेटा इन शर्तों के अतिरिक्त, अलग-अलग शर्तों और नियमों के अधीन हो सकता है। MISUMI तृतीय पक्षों द्वारा प्रदान किए गए डेटा के बारे में कोई गारंटी या वारंटी नहीं देता।

7. निर्यात नियंत्रण

ग्राहकों को डेटा के निर्यात से संबंधित सभी लागू कानूनों और नियमों का पालन करना होगा।

8. शर्तों में संशोधन

MISUMI किसी भी समय, और अपनी पूरी विवेकाधिकार के तहत, इन शर्तों और नियमों में संशोधन कर सकता है; ऐसा कोई भी संशोधन तुरंत प्रभावी होगा।

9. पृथक्कता

यदि इन शर्तों का कोई भी खंड या प्रावधान किसी क्षेत्राधिकार में अवैध, गैरकानूनी, या लागू करने योग्य नहीं पाया जाता है, तो ऐसी अवैधता, गैरकानूनीता, या लागू न हो पाने से इन शर्तों के किसी अन्य खंड या प्रावधान पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा, न ही वह खंड या प्रावधान किसी अन्य क्षेत्राधिकार में अवैध या लागू न होने योग्य होगा।

10. विविध

ये नियम और उनसे संबंधित किसी भी विवाद का संपूर्ण रूप से शासन और व्याख्या भारत के क़ानूनों के अनुसार की जाएगी, और इसके विधि-संघर्ष सिद्धांतों की परवाह किए बिना। इन नियमों से संबंधित किसी भी विवाद का निपटारा करने का विशेष अधिकार भारत के न्यायालयों को होगा। डेटा डाउनलोड करने पर, आप भारत के न्यायालयों के विशेष और व्यक्तिगत अधिकार क्षेत्र को स्वीकार करते हैं।

संशोधित: 26 नवंबर, 2025

CAD தரவு மற்றும் எளிமைப்படுத்தப்பட்ட வரைபட தரவுகளின் பயன்பாட்டிற்கு விதிகள்

இந்த விதிகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் (இதற்கு பின்னர் "விதிகள்" என்று குறிப்பிடப்படும்) https://in.misumi-ec.com/ என்ற வலைத்தளத்தில் பதிவேற்றப்பட்ட CAD தரவு மற்றும் எளிமைப்படுத்தப்பட்ட வரைபட தரவுகளைப் பதிவிறக்கம் செய்வதற்கான நிபந்தனைகளை அமைக்கின்றன (இதற்கு பின்னர் "வலைத்தளம்" என்று குறிப்பிடப்படும்), இது MISUMI INDIA Pvt. Ltd. (இதற்கு பின்னர் "MISUMI" என்று குறிப்பிடப்படும்) மூலம் செயல்படுத்தப்படுகிறது. வலைத்தளத்தில் பதிவேற்றப்பட்ட CAD தரவு மற்றும் எளிமைப்படுத்தப்பட்ட வரைபட தரவுகளை (இதற்கு பின்னர் "தரவுகள்" என்று குறிப்பிடப்படும்) பதிவிறக்கம் செய்வதன் மூலம், வாடிக்கையாளர்கள் இந்த விதிகளை ஏற்றுக்கொண்டதாகக் கருதப்படுகின்றனர்.

1. பயன்பாட்டு நோக்கம்

MISUMI பின்வரும் சேவைகளை வழங்குகிறது:

1) வலைத்தளத்தில் உள்ள CAD தரவு (3D CAD தரவு, 3D இடைமுக தரவு மற்றும் 2D CAD தரவு) வாடிக்கையாளர்களுக்கு MISUMI அல்லது MISUMIயுடன் இணைந்த உற்பத்தியாளரின் தயாரிப்புகளின் பண்புகளை அறிய உதவுவதற்கான நோக்கில் வழங்கப்படுகிறது, இது அவர்களது வடிவமைப்புகளில் பயன்படுத்த உதவும்.

2) எளிமைப்படுத்தப்பட்ட வரைபட தரவு (PDF வடிவத்தில்) தயாரிப்புகளின் விவரணைகளை சரிபார்க்க உதவுவதற்கான நோக்கில் வழங்கப்படுகிறது.

2. தரவின் பண்புகள்:

தரவு மற்றும் உண்மையான தயாரிப்பின் பண்புகள் (எடுத்துக்காட்டாக: உடன்பிறப்பு, மேற்பரப்பு கொத்தகம், செம்பிளவு, போன்றவை) இடையே வேறுபாடு இருக்கக்கூடும். மேலும, தரவின் கோப்பின் அளவை குறைப்பதற்காக, சில தகவல்கள், உதாரணமாக எண்ணெய் குழாய் வடிவம், திரைகள், அல்லது இரசாயன வடிவங்கள் போன்றவை, தரவிலிருந்து அகற்றப்படக்கூடும்.

3. மறுப்பு

MISUMI கவனமாக தரவை உருவாக்கி, அதன் துல்லியத்தை உறுதி செய்யாது. MISUMI எப்போது வேண்டுமானாலும், எந்த முன்னறிவிப்பும் இல்லாமல், தரவை திருத்தம் செய்யவோ அல்லது அழிக்கவோ கூடலாம். எந்தவொரு திருத்தம் அல்லது அழிப்பினாலும், அல்லது அந்தத் தரவுகளில் உள்ள எந்தவொரு பிழைகளின் காரணமாக ஏற்படும் சேதம் அல்லது இழப்புக்கு MISUMI பொறுப்பு கொள்ளாது. வாடிக்கையாளர்கள் தங்களின் வடிவமைப்புகளின் அனைத்து அம்சங்களுக்கும் பொறுப்பாக இருக்கின்றனர், அவற்றில் MISUMI இன் CAD தரவுகளைப் பயன்படுத்தி செய்யப்பட்ட வடிவமைப்புகளும் அடங்கும். MISUMI வாடிக்கையாளர்களுக்கு வலைத்தளத்தில் வடிவமைப்பு உதாரண தரவை வழங்கலாம், ஆனால் அந்த தரவின் தரம், துல்லியம், செயல்பாடு, பாதுகாப்பு, நம்பகத்தன்மை போன்றவை உறுதி செய்யப்படவில்லை. MISUMI எப்போது வேண்டுமானாலும், தனித்துவமாக, வாடிக்கையாளரை அதன் கையிலுள்ள தரவைப் பயன்படுத்தாமல் அல்லது அழிக்குமாறு கேட்கக்கூடும். MISUMI அத்தகைய அழிப்புக்கான ஆவணங்களை வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து கேட்கக்கூடும்.

4. தடைசெய்யப்பட்ட நடவடிக்கைகள்

தரவின் பயனாளர்களுக்கு அல்லது வாடிக்கையாளர்களுக்கு, முழுவதும் அல்லது பகுதியளவில், தரவுடன் தொடர்புடைய பின்வரும் செயல்களை செய்வது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது:

(1) MISUMI அல்லது அதன் இணைப்பாளர்களால் அனுமதிக்கப்பட்ட மூன்றாம் தரப்பினருக்கு தவிர, மற்றவர்களிடமிருந்து பொருட்களுக்கான கட்டண வரிசைகள் அல்லது உத்தரவுகளை கேட்குதல்;
(2) மூன்றாம் தரப்பினருக்கு தரவை வழங்குவதன் மூலம் அல்லது தங்களின் சொந்த வியாபாரத்தில் தரவை பயன்படுத்தி, மூன்றாம் தரப்பினரிடமிருந்து பொருட்களுக்கான quotations அல்லது உத்தரவுகளை பெறுதல்;
(3) MISUMI இன் ஒப்புதலின்றி தங்களின் சொந்த இணையதளங்களில் அல்லது பிற இடங்களில், தரவுடன் தொடர்புடைய இணையதளத்திற்கான இணைப்புகளை காட்டுுதல்;
(4) மேற்கோள் செய்யப்பட்ட பயனின் வரம்பிற்கும் அடிப்படையிலும், தரவை பயன்படுத்துதல் அல்லது பிரதியெடுக்குதல்;
(5) தரவை மாற்றுவது, மாற்றுதல், படிப்படியாக திருத்துவது, மொழிபெயர்க்கை அல்லது பொருள்படுத்துதல்;
(6)MISUMIயின் அனுமதியின்றி தரவுகளை மூன்றாம் பண்புகள் திருப்பி, பரிமாறி, கடனாக தருவது, உபலிசன்ஸ் கொடுப்பது அல்லது எந்தவொரு வழியிலும் மூன்றாம் நபர்களுக்கு வழங்குவது;
(7) உள்ளடக்கத்தை மாற்றுதல், மறுஅபிவிருத்தி செய்வது, டிகம்பைல் செய்வது, பகுப்பாய்வு செய்வது, அல்லது தரவை பகுப்பாய்வு செய்வது;
(8) MISUMI இன் அனுமதியின்றி தரவை பொது முறையில் வெளியிடுதல் அல்லது காட்டுதல்;
(9) MISUMI இன் தயாரிப்புகளுக்கும் சேவைகளுக்கும் சமமான அல்லது ஒத்த தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகள் வழங்குவதற்கான நோக்கில் தரவை பயன்படுத்துதல்;
(10) இந்த வலைத்தளத்தின் சரியான செயல்பாட்டைத் தடுக்கும் நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்வது, உதாரணமாக தரவை பெருமளவில் பெறுவது.

5. பதிப்புரிமை

1) தரவில் உள்ள எந்தவொரு தகவலின் உரிமை மற்றும் காப்புரிமை உரிமை அனைத்தும் MISUMI அல்லது MISUMI உடன் தொடர்புடைய தொழில்துறை உற்பத்தியாளர் என்பவரின் செல்வமானது மற்றும் பொருந்தும் காப்புரிமை சட்டங்களால் மற்றும் சர்வதேச ஒப்பந்தங்களினால் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. தரவை பதிவிறக்கம் செய்வதன் மூலம், வாடிக்கையாளர் அதிலுள்ள அறிவியல் சொத்துகளுக்கு எந்தவொரு உரிமையைச் செலுத்தமாட்டார். MISUMI இன் முன்னுரிமை அனுமதி இல்லாமல், தரவின் எந்த ஒரு பகுதியும் (பிரதி எடுக்க, திருத்த, எதிர்மறையாக வடிவமைக்க, பதிவேற்ற, பரிசோதிக்க, அனுப்ப, விநியோகிக்க, உரிமையாக்க, விற்பனை செய்ய, அல்லது பிரசுரம் செய்ய) மேற்கொண்ட நோக்கத்திற்கு அப்பாற்பட்ட எந்த நோக்கத்திற்கும் பயன்படுத்த முடியாது.

2) தரவு மேல் குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்கு அப்பாற்பட்டபடி அல்லது பொருந்தும் சட்டங்களுடன் முரண்பட்ட முறையில் பயன்படுத்தப்பட்டிருந்தால், MISUMI தன் உரிமைகளின்படி எந்தவொரு சட்ட நடவடிக்கையை மேற்கொள்ள முடியும், இது தவறான பயனருக்கு தரவை பயன்படுத்துவதற்கும் வலைத்தளத்தை அணுகுவதற்கும் தடையும் விதிக்க முடியும்.

6. மூன்றாம் தரப்பு தரவு

MISUMI சில தரவுகளை மூன்றாம் தரப்புகளால் வழங்கப்பட்டதாக வழங்குகிறது. இத்தகைய தரவுகள் இந்த நிபந்தனிகளுக்கு மேலாக தனித்த நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட இருக்கலாம். MISUMI மூன்றாம் தரப்புகளின் தரவுகள் குறித்து எந்தவொரு உத்தரவாதத்தையும் அல்லது பத்திரப்பதிவையும் அளிப்பதில்லை.

7. ஏற்றுமதி கட்டுப்பாடு

வாடிக்கையாளர்கள் தரவின் ஏற்றுமதி தொடர்பான அனைத்து பொருத்தமான சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுங்கமைப்புகளையும் பின்பற்ற வேண்டும்.

8. விதிகளுக்கு மாற்றங்கள்

MISUMI எந்த நேரத்திலும், தன் தனிப்பட்ட விருப்பப்படி, இந்த விதிகளையும் நிபந்தனைகளையும் மாற்றலாம்; எந்தவொரு மாற்றமும் உடனடியாக அமலுக்கு வரும்.

9. துண்டிக்கக்கூடிய தன்மை

இந்த விதிகளின் எந்தவொரு விதி அல்லது விவரம் எந்தவொரு பிரதேசத்தில் செல்லுபடியாகாதது, சட்டவிரோதமானது, அல்லது அமலுக்கு வராததா என்றால், அந்த செல்லுபடிக்கான குறைபாடுகள், சட்டவிரோதங்கள் அல்லது அமலுக்கு வராதவை இந்த விதிகளின் மற்ற எந்தவொரு விதி அல்லது விவரத்தை பாதிக்காது அல்லது வேறு எந்தவொரு பிரதேசத்தில் அந்த விதி அல்லது விவரம் செல்லுபடியாகாததாக மாறாது.

10. பிற துறைகள்

இந்நிபந்தனைகள் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய எந்தத் தகராறும், சட்ட முரண்பாடுகள் தொடர்பான கோட்பாடுகளைப் பொருட்படுத்தாமல், இந்திய சட்டங்களின் படி மட்டுமே நிர்வகிக்கப்படுகின்றன மற்றும் விளக்கப்படுகின்றன. இந்நிபந்தனைகளுடன் தொடர்புடைய எந்தத் தகராறையும் தீர்ப்பதற்கான தனியுரிமை இந்திய நீதிமன்றங்களுக்கு உண்டு. தரவைப் பதிவிறக்கம் செய்வதன் மூலம், இந்திய நீதிமன்றங்களின் தனிப்பட்ட மற்றும் சிறப்பு அதிகாரத்திற்கு நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.

திருத்தப்பட்டது 26 நவம்பர், 2025

CAD ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಸರಳೀಕೃತ ಚಿತ್ರ ಡೇಟಾದ ಬಳಕೆದಾರರ ಶರತ್ತುಗಳು

ಈ ಶರತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳು (ಇದನ್ನು ನಂತರ "ಶರತ್ತುಗಳು" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) https://in.misumi-ec.com/ (ಇದನ್ನು ನಂತರ "ವೈಬ್‌ಸೈಟ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾದ CAD ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಸರಳೀಕೃತ ಚಿತ್ರ ಡೇಟಾ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು MISUMI INDIA Pvt. Ltd. (ಇದನ್ನು ನಂತರ "MISUMI" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ದಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ವೈಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾದ CAD ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಸರಳೀಕೃತ ಚಿತ್ರ ಡೇಟಾ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ (ಇದನ್ನು "ಡೇಟಾ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ), ಗ್ರಾಹಕರು ಈ ಶರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

1. ಉಪಯೋಗದ ಉದ್ದೇಶ

MISUMI ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ:

1) ವೈಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ CAD ಡೇಟಾ (3D CAD ಡೇಟಾ, 3D ಇಂಟರ್‌ಮೀಡಿಯೇಟ್ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು 2D CAD ಡೇಟಾ) MISUMI ಅಥವಾ MISUMI-ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಉತ್ಪಾದಕಗಳಿಂದ ನೀಡಲಾಗುವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಅವುಗಳ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ತಿಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ.

2) ಸರಳೀಕೃತ ಚಿತ್ರ ಡೇಟಾ (PDF ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ) ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ.

2. ಡೇಟಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಲ್ಲಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಟಾಲರೆನ್ಸ್, ಮೇಲ್ಮೈ ಹುರಳಿಕೆ, ಚ್ಯಾಂಫರ್ ಇತ್ಯಾದಿ) ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವಿಕ ಉತ್ಪನ್ನದ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಾಗಬಹುದು. ಹೀಗಾಗಿ, ಡೇಟಾದ ಫೈಲ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ, ತೈಲ ರ groove ಆಕಾರಗಳು, ಥ್ರೆಡ್‌ಗಳು, ಅಥವಾ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ ಆಕಾರಗಳು ಮುಂತಾದ ಕೆಲವು ಮಾಹಿತಿಗಳು ಡೇಟಾದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು.

3. ಅಸವಿಕರಣ

MISUMI ಡೇಟಾವನ್ನು ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಮತ್ತು ಗಮನದಿಂದ ರಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಡೇಟಾದ ಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಗ್ಯಾರಂಟಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. MISUMI ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಪೂರ್ವ ಸೂಚನೆ ನೀಡದೆ, ಡೇಟಾದಲ್ಲಿ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಅಥವಾ ಅಳಿಸುವುದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. MISUMI ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಅಥವಾ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯು ಅಥವಾ ಅವುಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ದೋಷಗಳಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಗ್ರಾಹಕರು ಅವರ ಸ್ವಂತ ವಿನ್ಯಾಸಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ಣ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ MISUMI CAD ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿದುದೂ ಸೇರಿದೆ. MISUMI ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ವೈಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿನ್ಯಾಸ ಉದಾಹರಣಾ ಡೇಟಾ ಒದಗಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಆ ಡೇಟಾದ ಗುಣಮಟ್ಟ, ಸತ್ಯತೆ, ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ, ಭದ್ರತೆ, ವಿಶ್ವसನೀಯತೆ ಇತ್ಯಾದಿ ಖಾತ್ರಿ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. MISUMI ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅದರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಡೇಟಾದ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಕೇಳಬಹುದು. MISUMI ಗ್ರಾಹಕನಿಂದ ಆ ನಾಶದ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟೇಷನ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಕೇಳಬಹುದು.

4. ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಕ್ರಿಯೆಗಳು

ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುವ ಗ್ರಾಹಕರು ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರರು, ಡೇಟಾದ ಬಗ್ಗೆ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಥವಾ ಭಾಗಶಃ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ:

(1) MISUMI ಅಥವಾ ಅದರ ಸಹಭಾಗಿಗಳಿಂದ ಅನುಮೋದಿಸಲಾದ ತೃತೀಯಪಕ್ಷಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದು ಅಥವಾ ಆರ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದು;
(2) ಡೇಟಾವನ್ನು ತೃತೀಯಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಒದಗಿಸುವುದರಿಂದ ಅಥವಾ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ತೃತೀಯಪಕ್ಷಗಳಿಂದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಅಥವಾ ಆರ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು;
(3) MISUMIನ ಅನುಮತಿಸದೇ, ತಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಮೊದಲಾದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವೈಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು;
(4) ಮೇಲಿನ ಉದ್ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದ ಉದ್ದೇಶದ ಹೊರಗೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಕೃತಿ ಮಾಡಲು;
(5) ಡೇಟಾವನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸುವುದು, ಬದಲಾಗಿಸುವುದು, ತೊಂದರೆಪಡಿಸುವುದು, ಅನುವಾದಿಸುವುದು, ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಕೆ ಮಾಡಲು;
(6) MISUMIನ ಅನುಮತಿಸದೇ, ಡೇಟಾವನ್ನು ತೃತೀಯಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು, ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡುವುದು, ಸಾಲಗೆ ನೀಡುವುದು, ಸಬ್ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಮಾಡುವುದು, ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸುವುದು;
(7) ಡೇಟಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು, ರಿವರ್ಸ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು, ಡಿಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡುವುದು, ಅಸೇಂಬಲ್ ಮಾಡುವುದು, ಅಥವಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ;
(8) MISUMIನ ಅನುಮತಿಸದೇ, ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು;
(9) MISUMIನಂತಹ ಅಥವಾ ಅವುಗೆ ಸಮಾನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸುವುದು;
(10) ಈ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ ಸರಿಯಾದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ಅಡಚಣೆ ಉಂಟುಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ನಡೆಸುವುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಮೂಹವಾಗಿ ಪಡೆಯುವುದು.

5. ಕಾಪೀರೈಟ್

1) ಡೇಟಾದಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಾಪಿರೈಟ್‌ಗಳು MISUMI ಅಥವಾ MISUMIಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಉತ್ಪಾದಕದದೇ ಆಗಿದ್ದು, ಅದಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಕಾಪಿರೈಟ್ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿತವಾಗಿವೆ. ಡೇಟಾವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಗ್ರಾಹಕರು ಅದರಲ್ಲಿ ಇರುವ ಬೌದ್ಧಿಕ ಸ್ವಂತಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. MISUMIನ ಪೂರ್ವ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಡೇಟಾದ ಯಾವುದೇ ಭಾಗವನ್ನು ಮೇಲಿನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ (ಪುನರಾಕೃತಿಸುವುದು, ಬದಲಾಯಿಸುವುದು, ರಿವರ್ಸ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಮಾಡುವುದು, ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು, ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು, ಕಳುಹಿಸುವುದು, ವಿತರಿಸುವುದು, ಪರವಾನಗಿ ನೀಡುವುದು, ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಪ್ರಕಟಿಸುವುದು) ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

2) ಡೇಟಾ ಮೇಲಿನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅಥವಾ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಬಂದರೆ, MISUMI ಅದರ ಸಿದ್ಧತೆಯುಳ್ಳ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನಿನ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹಾರೈಸಬಹುದು, ಇದರಿಂದ ದೋಷಕಾರಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಥವಾ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನಿಷೇಧಿಸಲು ಮುಂದಾಗಬಹುದು.

6. ತೃತೀಯಪಕ್ಷ ಡೇಟಾ

MISUMI ಕೆಲವು ಡೇಟಾವನ್ನು ತೃತೀಯಪಕ್ಷಗಳಿಂದ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇಂತಹ ಡೇಟಾದಿಗೆ ಈ ಶರತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಶರತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳು ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು. MISUMI ತೃತೀಯಪಕ್ಷಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕುರಿತು ಯಾವುದೇ ಖಾತರಿ ಅಥವಾ ಹಮ್ಮಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

7. ನಿರಕೂಲಕ ನಿಯಂತ್ರಣ

ಗ್ರಾಹಕರು ಡೇಟಾ ರಫ್ತು ಕುರಿತು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು.

8. ಶರತ್ತುಗಳ ತಿದ್ದುಪಡಿ

MISUMI ಯಾವಾಗಲಾದರೂ, ತನ್ನ ಆದೇಶದಲ್ಲಿ, ಈ ಶರತ್ತುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು; ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

9. ವಿಭಾಗೀಕರಣ

ಈ ಶರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಶರತ್ತು ಅಥವಾ ನಿಯಮ ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶೆಯಲ್ಲಿ ಅಮಾನ್ಯ, ಅಪರಾಧಮಯ ಅಥವಾ ಅನ್ವಯಿಸದಿದ್ದರೆ, ಆ ಅಮಾನ್ಯತೆ, ಅಪರಾಧಮಿತತೆ ಅಥವಾ ಅನ್ವಯಿಸದಿಕೆ ಇತರ ಯಾವುದೇ ಶರತ್ತು ಅಥವಾ ನಿಯಮವನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿಸದು ಅಥವಾ ಇತರ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶಗಳಲ್ಲಿ ಆ ಶರತ್ತು ಅಥವಾ ನಿಯಮವನ್ನು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿಸಲು ಅಥವಾ ಅನ್ವಯಿಸದಂತೆ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವುದಾಗಿಲ್ಲ.

10. ವೈವಿಧ್ಯಮಯ

ಈ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ವಿವಾದಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭಾರತದ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಕಾನೂನು ಸಂಘರ್ಷ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ ವಿವರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ವಿವಾದವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ವಿಶೇಷ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಭಾರತದ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಡೇಟಾವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ, ನೀವು ಭಾರತದ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ವಿಶೇಷ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.

ಪರಿಷ್ಕೃತ: 26ನೇ ನವೆಂಬರ್, 2025